Programmes qui fournissent des expériences créatives de loisirs dans un environnement coopératif de vie de groupe, à l'intérieur ou à l'extérieur, pour les enfants, ordinairement âgés de quatre à treize ans, ou pour les adultes transportés au site à chaque matin et retournant à domicile à la fin de chaque jour. Le transport peut être fourni par le programme ou peut relever de la famille.

[ Consulter les programmes et services (1) | Sujets associés ]

Programmes qui fournissent des expériences créatives de loisirs dans un environnement de vie de groupe, à l'intérieur ou à l'extérieur, pour les enfants, ordinairement âgés de sept à seize ans, ou pour les adultes qui couchent le soir au camp et participent aux activités inscrites à un horaire de 24 heures.

[ Consulter les programmes et services (1) ]

Établissements de camp résidentiel ou de jour qui disposent d'un personnel formé et d'équipement nécessaire à offrir des occasions aux enfants et aux adultes ayant des déficiences développementales, des problèmes affectifs ou de santé ou ayant d'autres problèmes qui exigent des installations et des programmes particuliers pour jouir d'une expérience coopérative à l'intérieur ou à l'extérieur

[ Consulter les programmes et services (7) | Sujets associés ]